19/52

A portrait of my children once a week every week in 2013

Karoline, en dejligt smil i det skjulte - fordybet i skøn leg på terrassen om morgen.

Josefine er rigtig spasmager :)

_________

Karoline, a lovely smile when nobody watches, absorbed in play on the deck in the morning.

Josefine quite the joker :-)

18/52

A portriat of my children once a week every in 2013.

Utroligt dejligt at se hvor godt de 2 piger leger sammen, de kan bruger flere timer med Barbie sammen uden det mindste brok. I dag havde Josefine dog valgt at der skulle leges uden tøj.

Just love seeing how great the girls play togethers. They can spend hours playing with Barbie without any bickering. Today Josefine decided to play without clothes on 😊

Jeg er her endnu

Men det er pt meget på arbejde, der både tager tid og fylder meget i hovedet. Heldigvis er det over på onsdag, og så kan jeg holde en velfortjent Kristi Himmelfarts ferie. Det har desværre betydet at der ikke har været meget overskud til at blogge, har ellers flere indlæg på tegnebrættet.
I høre snart fra mig igen.

I får lige et billede fra en aften hvor der virkelig blev slappet af.

17/52

A portrait of my children once a week every week in 2013

Bits and pieces

 Man gemmer sig med Ipaden for de andre piger - Hiding with the Ipad from the other girls

 Christianhavnskage fra Lagkagehuset - hvorfor er det lige at jeg først at prøvet den nu - mums siger jeg bare.  - Cake from the "Lagkagehuset" at Copenhagen Airport - why is it that I haven't tried it before - only one thing to say  - yummy

Ekstra arbejde lige for tiden - der er brug for lister for at holde styr på opgaverne - extra work at the moment - in need of to do lists to keep track of all the tasks.

 Great music makes it easier to work :-)

 Frokost til en folk sulten piger - lunch for a group of hungry girls

Frokost i det fri, foråret skal nydes - lunch outside - enjoying the spring weather

Nybagte boller - almindelige og nogle med chokolade - de var et stort ved pigerne som havde legekammerater på besøg.  - Freshly bake buns, some regular and some with chocolate - a big hit with the girls who had playdates.