Bits and pieces

 Man gemmer sig med Ipaden for de andre piger - Hiding with the Ipad from the other girls

 Christianhavnskage fra Lagkagehuset - hvorfor er det lige at jeg først at prøvet den nu - mums siger jeg bare.  - Cake from the "Lagkagehuset" at Copenhagen Airport - why is it that I haven't tried it before - only one thing to say  - yummy

Ekstra arbejde lige for tiden - der er brug for lister for at holde styr på opgaverne - extra work at the moment - in need of to do lists to keep track of all the tasks.

 Great music makes it easier to work :-)

 Frokost til en folk sulten piger - lunch for a group of hungry girls

Frokost i det fri, foråret skal nydes - lunch outside - enjoying the spring weather

Nybagte boller - almindelige og nogle med chokolade - de var et stort ved pigerne som havde legekammerater på besøg.  - Freshly bake buns, some regular and some with chocolate - a big hit with the girls who had playdates.

Bits and Pieces

Gang i pejsen, drømmer om en her hjemme // Lækker frokost med tomat og avokado på nøddebrød med humus // Anderledes påskedekoration // En lille aftenssnack med en late og knækbrød // En ny bog fra en af ynglings forfatterne

Startede på bogen i går - og blev med det samme fanget, men nåede ikke så meget da  flyvetur til og fra København kun tager 30 minutter. Havde taget bogen med ind i sofaen i går aftes, men faldt i søvn lige så snart jeg havde set "Kender du typen" - man var vidst lidt onsdagstræt.

__________________________
Bits and pieces.

Started reading a new book from one of my favorite authors. Began reading it yesterday on the flight to and from Copenhagen, and was immediately hooked. Had plan to read it last night, but fell a sleep on the couch - somebody was a bit midweek tired.

Bits & Pieces

Tulipaner badet i solskin - venter på foråret / Line er flyttet ind hjemme hos os / En cafe late i MIN kop / Shopping med mine dejlige piger på en fridag / Hjemmelavet kylling nuggets / Hindbærsnitte fra Penny Lane

Tulipes bathed in sunshine - waiting on spring / Line has moved in / Cafe Latte in MY cup / Shopping with my girls on a day off / Homemade chicken nuggets / Raspberry slice from local Penny Lane

Et billede per time / A picture an hour

Kl. 8.30 / 8.30 am

kl. 9 / 9 am

Kl. 10 / 10 am

Kl 11 / 11 am

Kl 12 / 12 pm

Kl 13 / 1 pm

Kl 14 / 2 pm

Kl 15 / 3 pm

Kl 16 / 4 pm

Kl 17 / 5 pm

Kl 18 / 6 pm

Kl 19 / 7 pm

Kl 20 / 8 pm

Kl 21 / 9 pm

Kl 22 / 10 pm

Billeder fra en helt almindelig søndag / Pictures from an ordinary sunday

8.30 - En lille trunte lige vågnet / A little girl just woken
9 - bord dækket til 3, moren skal i motioncenter / Table set for 3, the mother off to the gym
10 - til en bodyfit time / at the gym
11 - sen morgenmad / late breakfast for me
12 - 2 piger stadigvæk i deres nattøj, den ene med Ipad'en og den anden i det kreative hjørne / 2 girls still in their pj's, one with the Ipad and one being creative
13 - tid til at rydde op / time to clear the kitchen
14 - 3 retter mad lavet til forældrene / a 3 course meal made with love for the parents
15 - i gang med fastelavnsboller / making "Fastelavnsboller" (a sweet bun with a custard like filling)
16 - eftermiddagskaffe / Afternoon tea
17 - en gårtur i sneen / A walk in the snow
18 - håndbold i fjernsynet (det snakker vi ikke mere om) / Handball on the telly
19 - tak for mad, hyggelig aftensmad med uventede gæster / A cosy dinner with unexpected guests
20 - tid til Borgen / time for sunday night series
21 - aftenskaffe :-) / Evening snack
22 - lidt sent aften blogging / late night blogging

Undskylder den dårlige billedekvalitet, men alle billede er taget med min Iphone /Apologize the bad picture quality but all the photos are taken using my iPhone.

Bits & Pieces - Julen 2012

Til juletræsfest i Aalborghallen med personaleforeningen på mit arbejde // Tid til leg i sneen // Hele familien hjælpes med at pynte juletræ // Tidlige julegave - vundet en konkurrence ved bladet Isabelle - gryde, grilpande og skål fra Le Creuset samt 5 poser knorr suppe // Flere præmier - var den heldige vinder hos Designermor.dk // Et hus med noget af et juletræ i haven // Snestrom Lillejuleaften - dejligt at gå tur i // En masse gaver der skulle pakkes ind.

Jeg har holdt juleferie fra bloggen, men nu er jeg tilbage med fornyet energi.

Bits & pieces



Bits and pieces fra de sidste 2 uger.

Nyt sengetæppe - mega in love med dot // Josefine med Barbie // Nye stager i det lille hjem // En lille pige der putter op af sin mor // Grøn fars til monsterdeller // Morgenmad til pigerne // Venter på manden // Ny the og "ny" kop fra Lange (erstatning for den der er gået i stykker) // Late night snack - latte og resten af Halloween kagen // Bolle fra Penny Lane til frokost // Bedstemorbolle fra Penny Lane // Prøver nogte nyt med håret - har fundet min hot sticks frem, de har godt 20 år på bagen // Afdæmpet neglelak, ikke så tit det er den farve jeg vælger //