Søndag var vi til fastelavnsfest på mit arbejde - en årlig tradition som pigerne har set frem til i lang tid. Det er det samme koncept hver år - starter med tøndeslagningen, derefter fastelavnsboller og sodavand/kaffe. Så er der underholdning og eftermiddagen sluttes af med en slikpose. Et rigtig stort hit ved pigerne.
Karoline har i lang tid snakket om at hun ville være flamingo danser, og da hun allerede havde kjolen og skoen, så var det jo nemt.
Josefine ville gerne være heks, så hende fik jeg heldigvis lov til at sy til. Så både kjolen og hatten er lavet efter mønster i Ingelises fastelavnsbog.
Lørdagen blev tilbragt ved Vesterhavet i sommerhus. Så der var god tid til at klippe og klister, og det kom der nogle fine fastelavnsris ud af. De blev brugt søndag morgen, hvor pigerne kom ind i soveværelset for at rise deres forældre op.
_____
Sunday we went to fastelavn (danish version of Halloween) at my work. Karoline was a flamingo dancer and Josefine was a witch in a costume I made for her.
Saturday we made fastelavnsris (an ole danish tradition) at the summerhouse.
2 kommentarer:
Sikke en hyggelig tradition, og hvor er dine piger bare fine..:-)
Kh Vibeke
Mange tak - det er så dejligt at det er noget pigerne snakker om i så lang tid.
Send en kommentar
send gerne en kommentar - jeg vil så gerne høre fra dig